FC2ブログ

    「合う」という場合の suit, fit, match の違い - 英語 英会話.com

    英語 英会話.com ホーム »  » 12.追記 » 「合う」という場合の suit, fit, match の違い

    「合う」という場合の suit, fit, match の違い

    今回は、高校生からの質問「合う」という場合の suit, fit, match の違い、です。

    「合う」という場合、次のような場合があります。
    ① この服に「合う」帽子を買いに行こう。
    ② この帽子は公式な場所でも「合う」(ふさわしい)
    ③ この帽子は私の頭のサイズに「合う」

    以下、例文はWeblioからの抜粋です。

    ①の場合は、2つのモノの相性、すなわち、着物や家具などの組み合わせの相性がぴったりだ(調和している)という場合です(主語も目的語もモノ)。
    この場合は、match(=go with) を使います。 
     A red tie will match that jacket. その上着には赤いネクタイが合うでしょう.
     I'm looking for a hat to match a brown dress. 茶色のドレスに合う帽子を探しています.

    ②の場合は、パーティーや登山などのTPOや、その人の個性などに照らして、モノ・コトが人にふさわしいという場合です。
    この場合は、suit(= become) を使います(主語はモノ、目的語は人)。
     Blue hats suit her fair skin. 彼女の色白の肌には青い帽子が似合う.
     A miniskirt doesn't suit you. ミニスカートはあなたには似合わない.
     
    ③の場合は、形状や寸法や用途が合う、という場合です。
    この場合は、fit を用います(主語はモノですが、目的語にはモノ・コト・ヒトがきます)。
     These gloves fit me very well. この手袋は私にぴったりだ.
     Does this key fit the lock? このかぎはその錠に合いますか.
     The law fits this case. その法律はこの場に合う.

    では練習してみましょう。

    1.Green doesn’t ___ me.
    2.Do you think this job ____ me?
    3. These shoes don’t ____ me. They are too small.
    4.As I have gained weight, my clothes don't ____ me..
    5. I like your dress. I think that blue ____ you
    6.These cushions ____ this room very well.

    答え
    1.suit
    2.suit
    3.fit
    4.fit
    5.suit
    6.match

    ↓ ためになる記事がたくさん!
    人気ブログランキングへ  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
    にほんブログ村
    コメント
    非公開コメント

    トラックバック

    http://eigodekaiwa.blog.fc2.com/tb.php/72-94e292e1