FC2ブログ

    Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT2 - 英語 英会話.com

    英語 英会話.com ホーム »  » Reader's Digest English20 » Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT2

    Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT2

    今回は「リーダーズ・ダイジェスト English20」のLEVEL1 > STAGE3 > UNIT2 です。

    この回では、次のような表現がでてきました。
    I'm not sure what Sandra likes.

    さらに下の方で、次のようなやりとりもありました。
    What size? Medium?
    Small! Sundra's very thin.
    What do I know?

    ここで問題になるのは、次の2つの使い分けです。
    I don't know.
    I'm not sure.

    I don't know.は、これまで経験したことがないという意味であるのに対して、I'm not sure.は、理解の程度が低いという意味です。
    したがって、上の引用文の意味は、「サンドラが何を好きかよくわかんないよ」となります。また、下の引用文の最後の文の意味は、「そんなこと聞いたことないよ」という意味になります。

    なお、I have no idea.は、意見を求められたというシチュエーションで用いられます。
    他にわからない表現がありましたら質問してくださいね。

    ↓ ためになる記事がたくさん!
    人気ブログランキングへ  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
    にほんブログ村
    コメント
    非公開コメント

    トラックバック

    http://eigodekaiwa.blog.fc2.com/tb.php/69-59f189bd