FC2ブログ

    Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT1 - 英語 英会話.com

    英語 英会話.com ホーム »  » Reader's Digest English20 » Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT1

    Reader's Digest English20を試してみた - LEVEL1 > STAGE3 > UNIT1

    今回は「リーダーズ・ダイジェスト English20」のLEVEL1 > STAGE3 > UNIT1 です。

    この回では、次のような会話がでてきました。
    So how's Matt?
    Amanda, I don't know.
    But you like him, right?
    Maybe, but he lives in New York.
    He is in London now. Who knows?
    Let's talk about something else.

    この会話中に使われている“Who knows?”は、「何ともいえないけど」「ひょっとしたら」という意味です。
    会話の流れをみてみると、Lizが「Mattが好きだけれども、彼は(遠く離れた)ニューヨークにいるの」と言ったのに対して、Amandaが「彼は(ここすなわち)ロンドンにいるわよ」といった後に、「何とも言えないけどね」とひやかしていることをほのめかしたわけです。これを受けてLizは、「別の話をしましょう」と答えたんですね。

    他にわからない表現がありましたら質問してくださいね。

    ↓ ためになる記事がたくさん!
    人気ブログランキングへ  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
    にほんブログ村
    コメント
    非公開コメント

    トラックバック

    http://eigodekaiwa.blog.fc2.com/tb.php/68-40848d0f