FC2ブログ

    8-5.「貸す」と「借りる」 - 英語 英会話.com

    英語 英会話.com ホーム »  » 8.接続詞 » 8-5.「貸す」と「借りる」

    8-5.「貸す」と「借りる」

     「貸す・借りる」は、「有償か無償か」と、「誰がするのか」に注意して使
     い分けよう。

     無償での貸し借りの場合、「貸す」は lend、「借りる」は borrow か
     use だ。

     そして、借りる場合、モノがトイレや固定電話などのように移動になじま
     ないものであるときは、May I use your bathroom[toilet]? のように
     use を使う。

     有償での貸し借りの場合は、「貸す」も「借りる」も rent だが、後に続く
     前置詞に注意して欲しい。

     逆に「返す」場合は、その場で返すときは give back 、図書館やレンタル
     店などに自分が出向いて返す場合は take back、離れたところから返しに来
     て欲しいときは bring back をそれぞれ使い分ける。

     なお、借金を返す場合は pay back だ。
    下の表を参考にしてください。








    無償(タダ) 有償
    貸す(貸し手の行動)lendrent+モノ+to人
    借りる(借り手の行動)borrow/userent+モノ+from人
    返す give/take/bring+モノ+back+to 人



    ↓ ためになる記事がたくさん!
    人気ブログランキングへ  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
    にほんブログ村


    コメント
    非公開コメント

    トラックバック

    http://eigodekaiwa.blog.fc2.com/tb.php/48-54f15029