FC2ブログ

    4-5.相手の都合を尋ねる表現 - 英語 英会話.com

    英語 英会話.com ホーム »  » 4.助動詞 » 4-5.相手の都合を尋ねる表現

    4-5.相手の都合を尋ねる表現

     相手の都合を尋ねる表現には、いくつかのバリエーションがある。
     まず、ちょっと割り込む場合、つまり「ちょっといいですか?」
     ときくには次のような表現がある。

      A)Do you have a minute (for me)?
      B)May I interrupt (you) for a moment?(Could I~?、Can I~?)

     interrupt は「妨げる」という意味だ。
     次に、「今晩、お暇ですか?」と尋ねるときは次のように言う。

      C)Are you busy tonight?
      D)Are you available tonight?

     available は「手を空けることができる」という意味だ。次に、
     特定の日を都合がいいかどうかを聞く表現をみてみよう。

      E)Are you available Friday afternoon?
      F)Is it convenient for you ?
      G)When(What day) is a good time for you?
     
     Fの文の convenient は「物・時・場所などが都合がよい」
     という意味なので、Are you convenient tomorrow? という
     ように人を主語にすることができない。

     次に「君は大丈夫?」と相手の都合を確認する場合は、次のよう
     に言う。

      H)We are starting at nine. Is that okay for you?
     
     Hの文で Are you okay? としてしまうと、相手の体調や気分
     を気遣っていることになってしまうので注意しよう。


    ↓ ためになる記事がたくさん!
    人気ブログランキングへ  にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
    にほんブログ村


    コメント
    非公開コメント

    トラックバック

    http://eigodekaiwa.blog.fc2.com/tb.php/27-2b87f887